New York, London, Sydney, Tokyo, Sz�ul �s B�cs ut�n - a vil�gon el�sz�r �n�ll� rendez�sben - Budapesten tekintheti meg a k�z�ns�g a Disney musical�t, A Sz�ps�g �s a Sz�rnyeteget.

A k�t szereposzt�sban l�that� operettsz�nh�zi produkci� premierj�re m�rcius 18-�n, a Budapesti Tavaszi Fesztiv�l d�szbemutat� el�ad�sak�nt ker�l sor. A nagy �rdekl�d�s miatt a tov�bbi el�ad�sokra m�r ny�rig elkeltek a jegyek.

A Sz�ps�g �s a Sz�rnyeteg c�m� musical t�z �ve h�d�tja meg az eg�sz vil�g k�z�ns�g�t. A Broadway-n a siker akkora, hogy az 1994-es �sbemutat� �ta mind a mai napig m�soron van. A Sz�ps�g �s a Sz�rnyeteg csal�di musical a Disney egyik legsikeresebb, legelb�v�l�bb mes�j�b�l k�sz�lt, az els� olyan anim�ci�s filmb�l, amelyet Oscar-d�jra jel�ltek a Legjobb film kateg�ri�j�ban. A film a Legjobb filmzene - amely azonos a musical zen�j�vel - �s a Legjobb bet�tdal kateg�ri�ban k�t Oscar-d�jat, �s k�l�nb�z� kateg�ri�kban �t Grammy-d�jat kapott.

A musical �zenete a sz�ps�g hatalm�t, a k�l�nb�z�s�g erej�t �s a h�s�g, az �ldozathozatal sz�ks�gszer�s�g�t hangs�lyozza. Amikor a Disney-filmet bemutatt�k, a kritikusok azt mondt�k, "a dalok m�lt�k egy Broadway-musicalhez." A sz�ps�g �s sz�rnyeteg Oscar-d�jat nyert p�ld�ul a legjobb bet�tdal kateg�ri�j�ban, �s az els� eg�sz est�s anim�ci�s film volt, amit a legjobb film kateg�ri�ban jel�ltek az amerikai filmakad�mia d�j�ra. A d�nt�st k�vet�en, mely szerint a t�rt�netet sz�npadra �ll�tj�k a Broadway-n, mindenki tudta, hogy valamilyen kuri�zummal kell el��llniuk. A kreat�v csoport egy id�tlen t�rt�netet kov�csolt �ssze, mely m�lyen a klasszikus t�nd�rmes�kben gy�kerezik �s tele van humorral, var�zslattal, rejt�llyel, romantik�val �s meglep� fordulatokkal. Feledhetetlen szerepl�k sor�t hozt�k l�tre, bele�rtve az elvar�zsolt szolg�kat, akik olyan balszerencs�sek voltak, hogy ugyanaz az �tok ker�tette �ket hatalm�ba, mint gazd�jukat, a Herceget is. Az any�skod� szak�csn�b�l, Mrs. Potts-b�l te�skanna lett, a ny�rsat nyelt p�khendi f�komornyik, Cogsworth �r�v� v�ltozott, a h�s�ges �s szerelmes term�szet� inas, Lumiere pedig gyertyatart�v�. Ezek a szerepl�k ny�jtanak rem�nyt �s biztos�tanak n�mi k�nyelmet a h�sn�nek, Belle-nek, mik�zben megpr�b�l alkalmazkodni �j �let�hez, mely a Sz�rnnyel k�t�tt alkunak megfelel�en elszak�totta �desapj�t�l. Az alkot�k term�szetesen ugyanazok, akik a filmet l�trehozt�k: az Oscar-d�jas hangszerel�st a zeneszerz� Alan Menken nemcsak kib�v�tette, de Tim Rice �j dalokat is �rt az el�ad�s sz�m�ra �s a szerz�, Linda Woolwerton maga alkalmazta sz�npadra a munk�j�t. A film hanganyaga a sz�npadi v�ltozatban egy �j dallal b�v�lt, ez a No Matter What, amely a szeretetr�l sz�l, az er�s k�tel�kr�l apa �s l�nya k�z�tt. A musical v�g�l sikeresebb lett, mint azt valaha �lmodni mert�k volna az alkot�k - a darab az 1994-es bemutat� �ta mind a mai napig a Broadway sikerdarabja. Az el�ad�s magyar sz�veg�t Ker�nyi Mikl�s G�bor �s Somogyi Szil�rd k�z�sen �rta, a hazai bemutat� rendez�je B�hm Gy�rgy, koreogr�fusa Duda �va, zenei vezet�je Sill� Istv�n, j�t�kmestere Rog�cs L�szl� lesz, a d�szletet R�zsa Istv�n, a jelmezeket pedig T�ri Erzs�bet tervezi.

A kett�s szereposzt�sban a sz�nh�z szt�rjainak neve olvashat�: a Sz�ps�get Szinet�r D�ra �s K�kkov�cs Mara, a Sz�rnyeteget Homonnay Zsolt �s Szab� P. Szilveszter, a kandel�bert Bereczki Zolt�n �s Csonka Andr�s, a te�skann�t Moln�r Piroska �s N�ray Erika, Gastont N�meth Attila �s Imre Sebastian, Gaston szolg�j�t pedig M�sz�ros �rp�d Zsolt alak�tja.

Ma m�r k�szen �ll a Sz�rnyeteg var�zslatos kast�lya, amelyet k�zel egy h�napon �t k�sz�tettek az orsz�g egyik legnagyobb d�szletm�hely�ben. Az egyed�l�ll� hidraulik�kkal, forg�kkal �s technikai berendez�sekkel ell�tott d�szletben m�rcius 1-t�l m�r jelmezben pr�b�lnak a sz�n�szek. A ruh�k speci�lis anyagai M�nchenb�l �rkeztek, �s hat h�tig k�sz�ltek az Operettsz�nh�z varrod�j�ban.

A 78 szerepl� 708 �r�n �t pr�b�lta a m�vet, amelyhez 101 par�ka, 109 p�r cip�, 275 koszt�m k�sz�lt. Az el�ad�s f�ny�t 27 �n. intelligens l�mpa �s 203 reflektor szolg�ltatja majd. A maszkokat k�t nemzetk�zi h�r� mester k�sz�ti, s a v�gs� nagy �talakul�s, a csoda: A Sz�rnyeteg hercegg� v�ltoz�sa David Merlini szabadul�m�v�sz �ltal kital�lt �s fel�gyelt tr�kkel j�n l�tre az el�ad�sok folyam�n.