Ahogy az �ltalam ismert (j�r�szt musical) sz�n�szek sorra jelentett�k meg sz�l� (esetenk�nt duett) albumaikat egyre fokoz�dott t�relmetlens�gem �s �rtetlens�gem. Vajon mi kell ahhoz, hogy az �ltalam egyik legink�bb kedvelt hangot ne csak az Operettsz�nh�z vagy a Mad�ch Sz�nh�z falai k�z�tt, K�nny� esti s�rt�s koncerteken, esetleg sz�nvonalasabb „haknikon” hallhassam, hanem v�gre � is megmutathassa egy hanghordoz�n orsz�g-vil�g el�tt, hogy mi mindet tud m�g.

Ezerszer is bizony�totta tehets�g�t Anna Kareninak�nt, Elisabeth cs�sz�rn�k�nt, Waldstatten b�r�n�k�nt, Stef�niak�nt (a nagy kedvencem) �s m�g szinte tucatnyi felejthetetlen szerep�ben. T�bb albumon is k�zrem�k�d�tt m�r. 2006-ban k�t koll�gan�j�vel (Janza Kata �s K�kkov�cs Mara) egy�tt adt�k ki a Mesemusical-Musicalmes�k c�m� lemezt. Az Adagio form�ci� CD-inek pedig hangfelv�tel vezet�je volt. Mindezek ut�n most 2009 �prilis�ban Poly�k Lilla v�gre saj�t albumot is megjelentethetett. Igaz, - m�g - ez sem �n�ll� album, f�rj�vel, Homonnay Zsolttal egy�tt jegyzik. Ketten.

E megjelen�s �r�gy�n besz�lgettem a h�zasp�rral a meg�jult, hangulatos M�v�sz �tterem �s K�v�z� gal�ri�j�nak egy csendes szeglet�ben.

- Gondolom, a zen�s, TV-s vet�lked� sorozat �s a CD megjelen�s hat�s�ra a m�dia �rdekl�d�se jelent�sen fokoz�dott ir�nyotokba. Volt valaha ennyi interj�tok, mint ezekben a napokban?

H.Zs.: - Sz�momra nem �j az �rz�s, az Adiagio-val volt m�r el�g sok interj�nk, de most nagyon j�l vannak ezek a lehet�s�gek szervezve. Kor�bban voltak negat�v tapasztalatok is, amikor egyik pillanatr�l a m�sikra azt mondt�k egy megbesz�lt interj�ra: ezt most ink�bb hagyjuk. De szerencs�re most nagyon j� a team, akikkel egy�tt dolgozunk.

- Ezek szerint ez nem mag�t�l �rtet�d�. Mindketten dolgoztatok m�r k�lf�ld�n, �gy van �sszehasonl�t�si alapotok. Ez honi jellegzetess�g, vagy ink�bb a szakma saj�tja?

P.L.: - Itt is tud profin menni a dolog. De amikor kint dolgoztunk, az mindig profin ment, ott nem voltak ilyen amplit�d�k.
H.Zs.: - Mondok egy p�ld�t. Az Adagio-val a k�z�s kiad�nk, illetve egy m�sor kapcs�n tal�lkoztunk Paul Potts-al. � egy egyszer� mobil telefon keresked� volt, negyvenhez k�zeledv�n. Elment a Britains Got Talent showba (a Megaszt�rhoz hasonl� tehets�gkutat� m�sor a szigetorsz�gban – a szerk.). El�nekelte a k�z�pd�nt�ben a Time to say good-bye-t, amit a Korda Gy�rgy – Z�mb� Jimmy – Homonnay Zsolt tengely ment�n el�g sokan el�nekelt�nk idehaza. Csin�ltak egy kisebb legend�t bel�le, a val�ra v�lt �lom c�mmel. T�k�letesen fel�p�tett�k, hogy a cs�ny�cska, k�z�pkor�, k�v�rk�s mobiltelefon �rus egyszer csak bej�n a sz�npadra �s elkezd vil�gszt�rk�nt m�k�dni. M�rpedig ez a r�sze nem rajta m�lott, neki „csak” el kellett �nekelnie a dalt. Amit valljuk meg, m�g j�n�h�nyan meg tudn�nak tenni ott is, itt is, b�rhol a vil�gon. Ami a k�l�nbs�g, hogy ott el�r�bb j�r a menedzsment, mint maga a produkci�. �s igaz�n ebb�l lett a sr�cnak milli� eur�s szerz�d�se p�r h�ttel a m�sor ad�sba ker�l�se ut�n.

P.L.: - �s hihetetlen olajozottan megy minden. Egycsap�sra nemzetk�zi karrier, percre pontosan meghat�rozz�k, hogy hol kell lenned, mit kell csin�lnod. Nincsenek benne �res j�ratok, hull�mhegyek �s v�lgyek. Mindegy, hogy Metropolitan vagy M�v�szetek Palot�ja. Nem ker�l olyan helyzetbe, hogy t�molyog valahol �s nem tudj�k, hogy j�n. Vagy – n�v n�lk�l – hogy elmegyek egy m�sorba szerepelni �s nem tudok bemenni, mert elfelejtett�k leadni a nevemet a port�n.

- Ha a sz�kebb k�rnyezeteteket n�zitek, akkor vannak, akik sokkal jobban menedzseltek, mint Ti?

P.L.: - Biztos vannak, de az�rt van egy szint, amin�l jobban m�r nem szeretn�nk menedzseltek lenni.

- Amikor m�r nem menedzsel�sr�l, hanem ir�ny�t�sr�l van sz�?

H.Zs.: - Amikor kezd�nk �rucikk� v�lni. Mind a ketten sz�n�szek vagyunk, mozg�ster�nket �s szabads�gunkat egy szintig mindenk�ppen sz�ks�ges meg�rizn�nk.
P.L.: - A menedzsel�snek csak az organiz�ci�s r�sze az, amit ig�nyl�nk. �s az, amit elv�runk, hogy olajozottan menjenek a dolgok, az most h�l’ Istennek t�k�letesen m�k�dik.
H.Zs.: - Lehet, hogy naivit�s, de dac�ra az ellenp�ld�knak �n abban hiszek, hogy annak sokkal nagyobb s�lya van, hogy mindketten sz�n�szek vagyunk, v�gezt�nk a Sz�nm�v�szeti Egyetemen, j�tszunk sz�nh�zakban. J�llehet, erre csak pillanatokra �s ritk�bban ir�nyul reflektorf�ny. M�gis, hosszabb t�von t�bbet jelent mint az a szt�rs�g, amikor megtal�lnak valakit, valahogyan, elkezdik felf�jni �s mintegy �rucikket kezelni, r�vid id� alatt min�l t�bbsz�r eladni �s min�l t�bb p�nzt csin�lni bel�le. Sosem gondoltuk, hogy nek�nk ilyesmiben kellene r�szt venni, sokkal ink�bb azt rem�lt�k, hogy amit mi csin�lunk, annak kell el�bb ut�bb utat t�rni.

- Egy�bk�nt volt erre vonatkoz� kezdem�nyez�s? Megkerestek Titeket, hogy a sz�npadon szerzett n�pszer�s�geteket kamatoztass�tok p�ld�ul valamelyik t�v�sorozatban val� szerepl�setekkel?

P.L.: - Meghallgat�sokra val� megh�v�st kaptunk, ezeket nagyr�szt elutas�tottuk. Eddig j�l lav�roztunk - �s lekopogom, rem�lem, ez ezent�l is fog m�k�dni – a sz�ks�ges megjelen�s �s az �rucikk� v�l�s k�z�tt.

- Azt az�rt elmondhatjuk, hogy ha nincs Csin�ljuk a fesztiv�lt m�sor, akkor nincs a Ketten c�m� lemez sem?

P.L.: - Egy�rtelm�en elmondhatjuk. �s valahol ez is szomor�, k�r, hogy �gy van. M�g akkor is, ha most a j� oldal�t �lj�k meg a t�rt�netnek. Ugyanakkor fontos megjegyezni, hogy a Csin�ljuk a fesztiv�lt egy olyan j� �s v�llalhat� m�sor, amit mindketten szeret�nk. �gy tudunk benne megnyilv�nulni, hogy azt csin�ljuk, ami a dolgunk, amihez �rt�nk. Nem azt l�tj�k, hogy hogyan mosom reggel a fogam, hanem hallanak engem �nekelni. Rem�lem j�l �s sokaknak �r�met okozva. �s nem mell�kesen kapunk egy olyan f�rumot, amire mostan�ban nem sok lehet�s�g�nk volt. Vagy amihez olyan m�sorokba kellett volna elmenni, ahova nem akartunk.

A szomor� az, hogy a befektetett munka nem mindig t�r�l meg. K�nnyen el�fordulhat b�rmelyik�nkkel, hogy 10, szakm�ban elt�lt�tt �v ut�n, tucatnyi f�szerepet k�vet�en, miut�n elnyeri valaki a szakma �s a k�z�ns�g elismer�s�t k�vet�en el� tolnak valakit, mondv�n, itt van XY, aki ez�rt vagy az�rt reflektorf�nybe ker�lt, egy h�napja benne volt a TV-ben �s most � a nagy szt�r. �n nem gondolom, hogy ez helyesen van �gy. Nem az�rt, mert �n akarok a nagy szt�r lenni, hanem az�rt mert gyakran a tehets�ggel p�rosul� munka �s a befektetett id�, energia nem t�r�l meg.

- Az is furcsa volt nekem, hogy a Zsolt, aki tizen�ve j�tszott f�szerepeket, r�ad�sul jobban nyomon k�vethet�, f�v�rosi sz�nh�zakban a szakm�n k�v�l szinte ismeretlen volt. Azt�n amikor j�tt az Adagio, pillanatokon bel�l megsz�letett egy Homonnay Zsolt k�p az emberekben. Nekem ugyanezt az �tt�r�st a Csin�ljuk a fesztiv�lt hozta meg. Ahol egy dalt �nekeltem el. Amib�l egy el�ad�sban el�neklek nyolcat-tizet... Egy k� kem�ny h�rom h�napos pr�baid�szakot k�vet�en. Az m�gsem jut el ennyi emberhez. Egymilli� ember l�tta a m�sort, egy sz�nh�zi el�ad�st pedig legfeljebb ezer ember. Az�rt ez fura, hogy �gy m�k�dik. Ennyi.

A l�nyeg az eg�szben, ott van a sajn�latos s�lypont eltol�d�s, hogy a kv�zi profiknak, akik ebb�l �l�nk, ezt tanultunk (�s vagyunk t�bben, akik hiszem, hogy nagyon sz�nvonalasan csin�ljuk) nem jutott az ut�bbi id�ben megmutatkoz�si lehet�s�g. M�rpedig a m�dia egy olyan f�rum, ami mindent visz. T�l sok volt az amat�r tehets�gkutat�. De m�g csak nem is ezzel volt a baj, hanem az ar�nyokkal. Azzal, hogy a m�sik oldalon nem volt semmi. Ez�rt volt j� egy olyan m�sor, ahol megmutathattuk, hogyan csin�ljuk mi a fesztiv�lt.

- Egy�rtelm� volt, hogy induljatok, vagy kellett n�mi r�besz�l�s valamelyik�t�knek?

H.Zs.:- Ez nem egy verseny, amire lehetett nevezni, a m�sor felk�r�ses alapon megy.
P.L.: - A dalokat �gy kaptuk, nem is mi v�lasztottuk. Amikor j�tt a felk�r�s, boldogan mondtunk igent. Nem ez volt az els� sz�ria, a m�sor m�r r�g�ta ment. Zsolt a harmadik sorozatba l�pett be, �n a negyedikbe. Pontosan tudtuk teh�t, hogy mire v�llalkozunk.

- Radnai P�terrel a m�sor kapcs�n ismerkedtetek meg, vagy – ha mondhatom �gy – bar�ts�gotok r�gebbre dat�l�dik?

H.Zs.: - �n akkor tal�lkoztam vele el�sz�r, amikor az els� sorozatnak, amiben szerepeltem, a d�nt�je volt. Az els� m�sort �gy nyomtam v�gig, hogy nem is futottunk �ssze. Csak amikor az �l� ad�s, a d�nt� volt.
P.L.: - Ut�na P�ter megn�zte a J�zsef (�s a sz�nes sz�lesv�szn� �lomkab�t – a szerk.) bemutat�j�t a Mad�ch Sz�nh�zban. Az el�ad�st k�vet�en odaj�tt hozz�m �s azt mondta, szerinte ez frenetikus volt �s mindent el fog k�vetni, hogy megh�vjanak ebbe a produkci�ba. Azt�n p�r h�nap m�lva felh�vott azzal, hogy szeretn�nek felk�rni, egy dal erej�ig menjek el a m�sorba. Azt mondta, egyel�re egy dalt kellene el�nekelni, �s az a Woman in love lenne. �n ugr�ltam a boldogs�gt�l �s elmentem. Azt�n amikor az els� selejtez�b�l a k�z�ns�gszavazatok alapj�n els� helyen jutottam tov�bb, akkor megszavaztak nekem m�g egy dalt. Ez egy ABBA sl�ger volt. Ezzel a k�t dallal menetelgettem az el�z� sz�ri�ban.

- Mondtad, hogy z�r� belesz�l�sod volt abba, mit fogsz �nekelni. De az�rt tetszett a szerkeszt�k v�laszt�sa?

P.L.: - A Woman in love-r�l azt gondoltam, hogy nagyon nagy szerencs�m van, ha egyetlen dalt kapok a sorst�l, �s az pont ez. Nagyon betal�lt. De hogy ez puszt�n a v�letlen, vagy ennyire j�l �t�lt�k meg, hogy mit kell nekem adni, azt nem tudom. Tal�n az is k�zrej�tszott, hogy ezt eredetileg is egy �nekes-sz�n�szn� vitte sikerre. Mindenesetre nagyon j�l �sszetal�lkoztunk a dallal.

- A versenyszellem fel�ledt benned?

P.L.: - Hogyne, persze. Mindig az volt bennem, hogy a legjobbat teljes�tsem, a legt�bbet kihozzam bel�le, amit lehet �s �gy el�adjam, ahogy �n gondolom. Azt elmondani vele, amit �n szeretn�k. Azt hiszem, hogy ez siker�l. Erre utal, hogy ennyi ember megszavazta a bizalmat nekem �s hogy ezt gondolt�k a legjobbnak. Azzal egy�tt, hogy b�r itt el�ad�k versenyeznek, ez a dalok versenye is. Valljuk be, nem tudtam volna ak�rmilyen dallal nyerni. Kellett hozz� az eml�tett �sszetal�lkoz�sunk, illetve az, hogy az ad�d� lehet�s�ggel tudtam �lni.

- A m�sor sikere ut�n ker�lt sz�ba egy esetleges lemez elk�sz�t�s�nek lehet�s�ge, �s akkor kezdett kialakulni a koncepci�ja, vagy otthon m�r r�g�ta hevert a fi�kotokban j� n�h�ny dal amely csak a kit�r�si, megmutatkoz�si lehet�s�gre v�rt?

H.Zs.: A kett� egy�tt igaz.
P.L.: - �vek �ta szerettem volna egy sz�l�lemezzel megjelenni. Ez volt az egyik dolog, amivel folyamatosan falakba �tk�ztem. Mindig azt mondt�k a kiad�k, szeret�nk, ismer�nk, tudjuk, mit tudsz, de nem lehet ma n�i el�ad�t befuttatni. Haldoklik a lemezpiac, nem lehet eladni, nincs annyi p�nz, hogy ezt most felfuttassuk.

- Hi�ba van neved a szakm�n bel�l, a nagyk�z�ns�g sz�m�ra nem vagy el�g ismert. Ilyen visszafogott elutas�t�sokban volt r�szem. Lassan m�r fel is adtam. De k�zben az�rt k�sz�ltek dalok. A CD-n szerepl� Lara Fabian feldolgoz�sokat p�ld�ul nagyon szeretem �s Adagio koncerteken kor�bban is �nekeltem m�r. Azt�n a d�nt� ut�n egy h�ttel cs�rg�tt a telefon �s a Sony Music Kiad� megkeresett azzal, hogy a sz�l�album tal�n m�g mindig t�l b�tor �tlet lenne, de egy duettre sz�vesen benevezn�nek.

- Az alap koncepci� teh�t az volt a kiad� r�sz�r�l, hogy �gy egym�st er�s�thetn�tek.

P.L.: - Kompromisszumot kellett k�tn�nk. Igaz�b�l mi nem akartunk sem duettlemezt, sem musical lemezt csin�lni. V�g�l megbesz�lt�k, hogy legyen ez egy olyan k�z�s album, amin legyenek duettek �s sz�l� megnyilv�nul�sok is, fele-fele ar�nyban. Ez a lemez ne a musicalr�l sz�ljon, hanem m�sfajta amb�ci�inkr�l.
H.Zs.: - Vagy ott van p�ld�ul a Billy Joel Honesty c�m� dala, amit egyszer B�csb�l hazafel� �ton hallottunk a r�di�ban mintegy 10 �vvel ezel�tt. Felkaptuk a fej�nket, hogy mi ez? Olyan volt, mint egy melodikus Elton John sz�m. Nagyon nagy �v�t �nekelt benne az el�ad�. Ugyanaz a refr�n kicsit mindig m�s hangsz�nen sz�lalt meg, mintha k�t f�rfi �nekelt volna benne. Azt�n szinte el is felejtett�k, de id�r�l id�re az�rt felemlegett�k.
P.L.: - Tudod, ez az a fajta sz�m, amit meghallasz els�re �s egyb�l megdobogtatja a sz�ved, a b�r�d al� m�szik. �n hiszek a sorsszer�s�gben. �gy az sem lehetett v�letlen, ahogy �vekkel k�s�bb megl�ttam a TV-ben. Egyb�l kiab�ltam is, hogy „Gyere, gyere, ott van a dalunk!” Megtal�ltuk teh�t, Zsolt meg�rta r� a sz�veget �s els�k�nt kaptuk meg r� a jogot. Ezek mind jelek, hogy ez most j�, hogy ezt kell csin�lni.

- Ennek aprop�j�n kezdt�l el sz�veget �rni, vagy m�r eg�szen kisgyermekk�nt t�zolt�, katona �S novellista akart�l lenni?

H.Zs.: - K�z�piskol�ban volt egy egy�ttes�nk. Persze pr�b�ltunk magunknak is �rni sz�mokat, de e mellett �lland�an verseket zen�s�tett�nk meg. Nagyon sok verset olvastunk. Az egyik sr�c az egy�ttesb�l kifejezetten k�lt�nek k�sz�lt, k�s�bb jelent is meg verses k�tete. �n pedig �js�got szerkesztettem a gimn�ziumban �s �lland�an novell�kat �rtam, meg persze mindenf�le cikkeket. Na �s persze dalsz�vegeket �s zen�ket a git�rhoz. Azt�n ez abbamaradt a sz�nh�z kapcs�n. Illetve annyiban m�gsem, hogy a Sz�nm�v�szetin jeleneteket �rtunk, rendezt�k, �tdramatiz�ltuk a darabokat. De ebb�l nem lett semmi komoly.

- Azt�n 4 �vvel ezel�tt, amikor elkezdt�k �sszerakni az Adagio-t, az els� demo felv�telhez, amit a kiad� sz�m�ra k�sz�tett�nk �n �rtam a sz�veget. Pr�b�ltunk egy olyan anyagot �ssze�ll�tani, amib�l eld�ntheti, �rdemes-e a form�ci�val foglalkozni. �sszej�tt�nk, pr�b�ltuk a sz�lamokat �sszerakni �s azon bajl�dtunk, hogyan lehet az angol sz�veget a dallammal �sszehozni. Ekkor mondtam, hogy ezt hagyjuk, ez �gy nem lesz meg, �n holnapra hozok egy magyar sz�veget. T�k mindegy, milyen, csak egy demo sz�veg, tanuljuk meg magyarul �s k�sz. Ne erre koncentr�ljunk, ne az angol kiejt�sen menjen el a dolog, az �nekl�ssel foglalkozzunk.

- Meg�rtam a From Sarah With Love c�m� sz�mnak egy fi�s�tott v�ltozat�t �s m�snap azt �nekelt�k. (Ez lett az �n gondolok r�d c�m� Adagio sz�m – a szerk.) Azt�n a sz�veggel m�r nem is foglalkoztunk. Csak k�s�bb, amikor felmer�lt, hogy milyen j� ez a sz�m, �s hogy felker�lhetne a lemezre, k�rdezt�k hogy honnan a sz�veg. Ja, mondtam, azt �n �rtam. Hogy mikor? Tegnap este, azt�n m�g d�lel�tt kijav�tgattam. Mi�rt, olyan j�??? Azt�n onnant�l elindult a dolog... Az Adagio lemezeire a sz�vegeket �n �rtam �s az is egy�rtelm� volt, hogy a mi k�z�s lemez�nkh�z is �n fogom a k�z�s �let�nkb�l, �lm�nyeinkb�l, tapasztalatainkb�l sz�rmaz� gondolatokat a dalokban megfogalmazni.

- A lemez hangulata a Ti hangulatotok, vagy meghat�roz�sra ker�lt egy c�lcsoport, akihez igaz�tott�tok a dalokat?

P.L.: - A kiad� r�sz�r�l persze mindig van egy c�lcsoport meghat�roz�s, hogy kinek fog a lemez sz�lni. De szerencs�re mi teljes m�rt�kben csin�lhattuk azt, amihez kedv�nk volt, szabad kezet kaptunk. �n elmondtam, hogy melyik sz�l�kat szeretn�m felt�tlen�l el�nekelni. Zsoltnak eg�szen m�sf�le sz�l�i vannak, valamint meghat�roztuk, melyek lehetnek azok a duettek, amelyek hangfajilag megfelelnek. K�rd�s volt, hogy alkothat ez egys�get. Azt�n �sszeraktuk, �s egyszer csak �ssze�llt egy j� massz�v anyagg�.
H.Zs.: - Nagyon sokat sz�m�tottak a hangszerel�sek, azzal tudtunk j�tszani. Az egyik helyen �gy �rezt�k, egy kicsit t�bb von�s kell, m�g m�shol esetleg egy is rockos hangz�s.
P.L.: - Szinte meglep�dt�nk, hogy a v�g�n milyen j�l egys�gbe ker�lt az eg�sz. Most van egy �ve, egy fel�p�t�se a lemeznek. An�lk�l, hogy hat�rozott koncepci� lett volna benne. Sokkal ink�bb a mi akaratunk, v�gyaink ker�ltek el�t�rbe �s ebb�l alakult ki a v�geredm�ny.

- Mennyi id� alatt?

H.Zs.: Nagyon gyorsan k�sz�lt a lemez. A felk�r�s janu�rban j�tt �s m�rcius 16 volt a lead�si hat�rid�. Szinte hiszt�rikus temp�ban kellett dolgozni, hisz sz�k k�t h�nap �llt a rendelkez�s�nkre.

- A csapatot Ti �ll�thatt�tok �ssze? Tudt�tok, hogy kivel szeretn�tek dolgozni, �s ezen a t�ren is szabad kezet kaptatok?

P.L.: - Igen, ebben mi d�nthett�nk. Ehhez kellett a m�g�tt�nk �ll� h�rom Adagio lemez. �gy m�r tudtuk, hogy mi merre h�ny m�ter.
H.Zs.: - Csin�ltunk h�rom CD-t �s egy DVD-t az Adagio-val. A sz�veg�r�s mellett mindig ott voltunk a felv�teleken. A kever�sen �s a master elk�sz�t�s�n is. �gy most, amikor janu�rban le�lt�nk a kiad�val, azt mondtuk, j�, de ezt csak akkor tudjuk v�llalni, ha onnant�l, hogy most, ha kimegy�nk az ajt�n, azonnal elkezdhet�nk dolgozni rajta. Mindenki teszi a saj�t dolg�t, de �n szeretn�m az eg�szet �sszefogni, k�zben tartani, mert ennyi id� alatt arra nem lesz sem id�, sem energia, hogy mindenki p�rhuzamosan kommunik�ljon valakivel.

- Csak �gy m�k�dhet a dolog, ha minden egy pontban fut �ssze, mindenki velem kommunik�l. �n hadd k�rjem fel a hangszerel�ket, a kever�st, meg fogom �rni id�ben a sz�vegeket, el fogom int�zni a st�di�t, oda fogunk menni id�re, fel fogjuk venni. Szerencs�re �k is azt mondt�k, ez �gy nagyon j�, mert sok b�ba k�zt elv�sz a gyerek.

P.L.: - Aki nem csin�lt m�g ilyet, az nem tudhatja, hogy mennyire sz�t tud menni egy ilyen dolog. Mi az Adagion�l �lt�k meg ezt (Lilla volt az Adagio lemezek hangfelv�tel vezet�je – a szerk.), ahol ezek f�l �vek voltak. Ehhez k�pes most szinte euforikus �rz�s volt az eg�sz munka. Ez az, amikor azt �rzed, hogy j� csillagzat alatt sz�letik valami. Ennek �gy kell lennie, valami miatt mindenki egyk�nt akarja �s egy fel� h�zza a szekeret. Hihetetlen olajozottan ment minden a kiad�ban is, a jogokat is siker�lt id�ben megszerezni. Gyors munkatemp�ban, m�gis min�s�gi anyag k�sz�lt.

- Hogyan tudtatok mind e mellett az elm�lt h�napokban csal�dk�nt funkcion�lni �s eleget tenni sz�nh�zi k�telezetts�geiteknek?

P.L.: - Egyr�szt az els� id�kben a k�zvetlen r�szv�tel�nkre nem volt sz�ks�g. Amikor az alapok k�sz�lnek, az m�g j�r�szt telefonos �s internetes k�zrem�k�d�s�nkkel zajlik.
H.Zs.:- M�g �jszaka a sz�m�t�g�pen hallgattam azokat az anyagokat, amiket k�ldtek a hangszerel�k. �s �rtam a sz�vegeket.
P.L.: - Azut�n �rtunk vissza, hogy az egyik helyre �l� von�s kellene, a m�sikra �l� szaxofon. Ezek a dolgok teh�t kv�zi n�lk�l�nk tudtak menni. Ezen fel�l amikor leegyeztett�k az �temtervet a kiad�val, m�r l�ttunk, hogy lesz febru�rban majdnem 3 het�nk, amikor szinte egy�ltal�n nincs el�ad�sunk. Ez is egy hitetetlen �s fura v�letlen, az idej�t sem tudom, mikor volt ilyen utolj�ra, hogy ennyi ideig csak minim�lisat j�tszunk sz�nh�zban. Erre az id�szakra tervezt�k teh�t a fel�nekl�s�nket. De ehhez az kellett, hogy janu�rban a kiad� azonnal r�b�lintson a dologra �s elkezdhess�k a munk�t a hangszerel�sekkel.
H.Zs.: - Ezzel p�rhuzamosan az �j felk�r�seket m�rcius v�g�ig tart� id�szakra lemondtuk.
P.L.:- Ugyanakkor a gyerekekkel az utols� p�r h�t borzaszt� volt. Megs�nylett�k mindannyian. Ez olyan volt, mint egy f�pr�ba id�szak. Annyival volt nehezebb, hogy k�z�s f�pr�ba id�szakunk nem nagyon volt ami�ta a gyerekek megvannak. Most viszont 3 h�tre kivontuk magunkat a forgalomb�l. Addig a gyerekek nagyin�l „nyaraltak” illetve baby sitterrel v�szelt�k �t az id�szakot.

- Mi azokban a f�l �r�kban, amikor otthon voltunk megbesz�lt�k vel�k, hogy ez most ilyen neh�z id�szak, de ut�na n�gyesben elmegy�nk, nem lesz ovi, b�lcsi csak egy�tt lesz�nk. �s persze ezt azt�n meg is val�s�tottuk, hogy a kis lelk�k egyens�lya helyre�lljon. Engem anyak�nt borzalmasan megvisel, amikor l�tom, hogy a hi�nyunk mennyire kem�ny nekik. �s csak az seg�t, hogy l�tom a v�g�t. Amikor mondom nekik is, hogy m�r csak h�rom nap, ami ilyen neh�z, akkor �rzem, hogy �k is jobban t�rnek.

- A CD bor�t�n azt �rt�tok, hogy �k a legjobb kritikusaitok. Ez t�nyleg �gy van?

P.L.: - Hihetetlen, hogy fiatal koruk mellett is mennyire j� f�llel �s milyen fejlett zenei �rz�kkel rendelkeznek, �gyhogy �k nagyon komoly visszajelz�st adnak. Ha tetszik valami, akkor azt �neklik, t�ncolj�k. Van, hogy t�zszer vissza kell tekerni egy dalt. Olyan is akad, hogy m�sodik hallgat�sra k�v�lr�l tudj�k a sz�veget. Vagy mondj�k, hogy „ez tetszik nekem”, de ak�r azt is, hogy „ez nem j�”. �gyhogy nagyon konkr�t v�lem�nyeket, b�r�latokat kapunk. P�ld�ul a hetes sz�m, amit a Riederauer Ricsi �rt �s egy picit rockosabb, n�luk az a kedvenc.
H.Zs.: - Mert az a Lilla-vonal. Sokkal funkysabb, mint a t�bbi dal.

- Ezek szerint t�k�letesen egyezik az �zl�svil�gunk a gyermekeitekkel. Az a sz�m n�lam is abszol�t pozit�v �rtelemben l�gott ki a sorb�l.

P.L.: - Ez az az ir�ny, ami a sz�l� lemezemen ki tudna teljesedni. Egy�bk�nt visszautalva egy kor�bbi k�rd�sedre ez pont egy olyan dolog volt, ami m�r r�gebben meg�r�dott nekem, m�g miel�tt ez a felk�r�s meg�rkezett volna. M�sr�szr�l meg kellett k�zden�nk, hogy ez a felv�tel r�ker�lhessen a korongra. A kiad� azt mondta, j�, de akkor csin�ljunk bel�le duettet. Elkezdt�k fel�nekelni Zsolttal, de bel�ttuk mindketten, hogy �gy t�nkremegy a sz�m. Teljesen m�s fajta st�lust k�pvisel�nk, Neki ez egyszer�en nem �llt j�l.
H.Zs.: - Ez m�faji �s hangi adotts�g. Egy tenorhoz, kiv�lt ha az klasszikusba hajl�, a nagy �v�, dr�mai dalok illenek. Mint amilyen a Time to say goodbye. Pedig �n az Adagio-n�l is induk�lom azt, hogy legyen humor, legyen �lland�an valami old�sa ezeknek a dr�mai elemeknek. M�sr�szr�l m�gis a Time to say goodbye az egyik kedvencem, mert hangfajilag azt nekem nagyon j�l esik �nekelni. Ellent�tben az el�bb eml�tett dallal.

- Csup�n hangfajilag nem �llt j�l a Minden kell c�m� sz�m, vagy a lelki vil�godhoz sem �ll k�zel?

H.Zs.: - �n �rtam a sz�veg�t. Enn�l k�zelebb teh�t nem �llhat a lelki vil�gomhoz. R�ad�sul rockzen�n n�ttem fel. De egyszer�en m�s a hangom �s m�shogy �neklek. Mint ahogy a Time to say goodbye-t �nekli Sarah Brightman is, felmer�lt teh�t, hogy majd Lilla fel�nekli. De ott is azt mondtuk, hogy ink�bb ne. � sem szeretne ilyen �ri�z�s dalt, nem �rezn� j�l mag�t benne, ink�bb csin�ljam azt pedig �n sz�l�ban. Ezekn�l a k�rd�sekn�l mindig egyezs�gre jutottunk, mivel tudtuk, hogy mivel tesz�nk j�t magunknak �s egym�snak. Egyik�nknek sem lesz j�, ha beleer�lteti mag�t egy olyan st�lusba, amelyik nem az � vil�ga.

- A kiad� nyilv�n fogja figyelni az eladott p�ld�nysz�mot. De mi lesz a fokm�r�je sz�motokra ennek a lemeznek?

H.Zs.: - Biztos mi is fogjuk n�zni, hogy h�nyan tisztelnek meg minket azzal, hogy megveszik a CD-t. De nekem ink�bb sz�m�tott az, hogy mik�nt fogj�k fogadni azok, akikt�l ut�na visszajelz�st fogunk kapni. Mit sz�l az a Keresztes Ildik�, aki anno Nagy Tibor egyik, e lemezre duett� �tdolgozott szerzem�ny�t �nekelte? S�t, mit sz�l maga a zeneszerz�, aki az eml�tett sz�mot valamikor Cserh�ti Zsuzs�nak �rta? Mit sz�lnak azok a szakmabeliek, akikn�l a v�lem�nyform�l�sban n�mi irigys�g vagy f�lt�kenys�g is k�zrej�tszhat n�ha?

- De most nem volt ilyen rossz sz�j�ze egyetlen visszajelz�snek sem. Vagy ott vannak azok, akik csak �gy magukt�l felh�vtak, a n�lk�l, hogy mi k�rdezgett�k volna, hogy „Meghallgattad m�r? Mondj�l m�r valamit!”. De eml�thetn�m azokat is, akik a sz�nh�zb�l hallgatt�k, legyenek koll�g�k, vagy ak�r titk�rs�gi dolgoz�k, akik igaz�n nem �rezhett�k, hogy elv�rjuk, hogy mondjanak valamit. �s m�gis... Na ezek a fontos dolgok.

- Tervezitek, hogy koncertezni is fogtok ezzel az anyaggal, �gy, ketten?

P.L.: Vannak olyan fell�p�sek, rendezv�nyek, ahol t�bbf�le m�v�szt h�vnak meg, egy-k�t dalt el�nekl�nk �s ut�nunk j�n m�s is. Biztos fogunk ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt is szerepelni ezekkel a sz�mokkal. De nagyon szeretn�nk komolyabb koncerteket is adni.

H.Zs.: Azt szeretn�nk, ha �n�ll� koncerteket tudn�nk vinni orsz�gszerte, lehet�leg zenekarral. Tudom, hogy nem lesz r� mindig lehet�s�g, de amikor lesz, akkor olyan felk�r�seket fogunk elv�llalni, amire minimum egy kis zenekart tudunk vinni.
P.L.: - Ez az eg�sz nem egy p�nzhajh�sz v�llalkoz�s. Sokkal ink�bb olyan valami, amit nagyon r�g�ta szerett�nk volna kifogalmazni magunkb�l, amivel szerett�nk volna megnyilv�nulni. A legkev�sb� sem j�tszott szerepet az, hogy ezzel most hogyan lehet min�l t�bbet keresni.

- Lehet egy�ltal�n ma Magyarorsz�gon a lemezkiad�sb�l p�nzt csin�lni?

H.Zs.:- A lemez r�sz�vel egy�ltal�n nem, legfeljebb a fell�p�sekkel. Ott pedig �gy fogunk d�nteni, ahogy eddig is tett�k az Adagio-val. Mindig a legig�nyesebb �s a legkomolyabb fell�p�sek az els�dlegesek �s onnan visszafel� eg�szen addig, ami j� sz�vvel v�llalhat� �s mellette nem megy a csal�d rov�s�ra. Minden�ron, h�rom c�ll�v�lde �s egy k�rhinta mell� nem fogunk elmenni. Ink�bb kevesebb, de sz�nvonalas lehet�s�g�nk legyen.
P.L.: - Ez az eg�sz �let�nkre jellemz�. Nem akarunk semmit b�rmi �ron, vagy minden �ron. Megv�rjuk, hogy a sors „beletuszkoljon” minket valamilyen helyzetbe. �gy volt ez ak�r a k�lf�ldre szerz�d�ssel, a hazaj�vetellel vagy amikor New Yorkba ment�nk.

- Vagy amikor 9 �v ut�n m�sodszor is megh�zasodtatok?

P.L.: - Pontosan, ahhoz is a v�letlenek sorozata �s j� adag spontanait�s kellett. De v�g�l �gy �lltak �ssze a csillagok, hogy az egyh�zi esk�v�nket is megtarthattuk a gyerekek keresztel�j�vel egy�tt, igaz�n fantasztikus k�rnyezetben, legjobb bar�taink t�rsas�g�ban

- Tegy�k fel, ez az eg�sz t�rt�net az �nekl�ssel, lemezzel, a koncertekkel, a sz�l� karierrel nagyon bej�n. Ez esetben a sz�nh�z h�tt�rbe szorul?

P.L.: - A sz�nh�z, az �r�k szerelem mindig is els�dleges lesz.
H.Zs.:- Nek�nk az a dolgunk. Mindketten sz�n�szek akartunk lenni, elment�nk Sz�nm�v�szetire, elv�gezt�k. El�ad�st soha nem mondunk le fell�p�s�rt. Ford�tva sokkal ink�bb el�fordul. Azzal egy�tt, hogy nagyon j�l m�k�dik egy�tt a sz�nh�zak m�v�szeti titk�rs�ga a menedzsmenttel. J� fejek �s amit lehet, megtesznek, ahol lehet, kompromisszum-k�szek. De az alap mindannyiunknak az, hogy a sz�nh�z az els�. Ugyanakkor pr�b�ltuk az �n�ll�s�gunkat valamelyest mindketten fenntartani. Nem vagyunk �lland� tagok f� sz�nh�zainkban sem. Lilla a Mad�chban, �n az Operettben szerep-szerz�d�ssel vagyunk. Mindig is csin�ltuk a magunk dolg�t. Ahogy p�ld�ul �n az Operettsz�nh�z mellett Adagioztam, vagy a Lilla egy id�re k�lf�ldre ment.
P.L.: - Ez az�rt nem mindig ilyen csod�latos. Ezzel egy�tt j�r az �lland� bizonytalans�g �s az �lland� megm�rettet�si k�nyszer. Nek�nk mindig el kell menni meghallgat�sra �s lehet�leg a legjobbnak kell lenni. Mert nem olyan k�zenfekv� minket v�lasztani, mint azokat, akik k�zn�l vannak... Ezzel egy�tt ezt mi bev�llaltunk, nek�nk �gy mindig is meg�rte �s j�l m�k�d�tt.

- �s ha �ri�si sikere lesz a CD-nek, akkor van abban a bizonyos asztalfi�kban m�g annyi sz�m, ami el�g lehet a folytat�sra?

P.L.: Van. De nem �nc�l�an. M�r csak az�rt is, mert Zsolt a kedvenceinkhez meg�rt k�tszer annyi sz�veget, mint ami r�f�rt a CD-re. Mint eml�tett�k, nagyon fesz�tett temp�ban dolgoztunk. A sz�mok t�bbs�g�hez meg kellett szerezni a kiad�si jogokat. Ha volt h�rom hasonl� hangulat�, st�lus� sz�m, akkor az ker�lt r� a korongra, amelyiknek a jogos�t�sa el�sz�r siker�lt. �gyhogy nagyon komoly anyag van m�g a fi�kban.
H.Zs.: - R�ad�sul egy ilyen munka �jabb kapukat nyit ki. R��ll az ember agya, �s egyb�l m�sk�nt hallgatsz zen�t is, mondv�n: „H�, ez milyen j� lenne a k�vetkez� albumunkra!”

- Akkor legyen az a v�gsz�, hogy rem�lem, hamarosan itt �lhetek Veletek ism�t, amikor is a m�sodik CD kiad�s�nak kapcs�n besz�lgethet�nk majd.

P.L., H.Zs.: �gy legyen.

„Szeretni nem annyit jelent, mint egym�s szem�be n�zni, hanem azt jelenti: egy�tt n�zni ugyanabba az ir�nyba (Antoine de Saint Exup�ry).” Ez az id�zet jutott eszembe, ahogy ott �ltek velem szemben teljes egyet�rt�sben �s harm�ni�ban. Ketten.

-Bal�zs Andr�s-